2016年9月27日 星期二

美國總統候選人希拉蕊.柯林頓與川普,在美國26日晚間首場電視辯論

美國總統候選人希拉蕊.柯林頓與川普,在美國26日晚間首場電視辯論,雙方家人在台下禮貌握手致意,但辯論開始後,兩人火力四射。柯林頓痛批川普是口含銀湯匙長大的億萬富翁,靠父親給的貸款,建起自己的房地產帝國。
柯林頓先批川普,從父親借來1400萬美元展開自己的企業,而她的父親則是小企業主。她批評川普為企業減稅的稅制政策,將使國家經濟重新陷入困境。
川普則反擊,他的減稅政策是要為美國所有的企業減稅,根據他的計畫,企業的稅賦將大幅削減,中小企業和大企業都包括在內,「將創造出大批就業,為雷根時代以來所沒有,對此民眾可懷著美好的期待」。
川普還控訴柯林頓幾十年來目睹美國的工作流失到墨西哥或中國卻毫無作為。柯林頓答道:「我對此事已深思熟慮。」川普馬上高喊:「是啊,都已經30年了!但你什麼都沒做」。
川普還指控柯林頓的經濟計畫,讓越來越多美國人的飯碗變得岌岌可危,「你會把公司趕走。你會通過監管把企業趕至滅亡」。歐巴馬總統26日晚和過去一樣,一邊看電視一邊工作。但這次他兩眼緊盯的電視螢幕,不再播放「周一晚間美式足球」,而是辯論。在初選時,他經常在第二天早上才通過報紙了解前一天的辯論情況。
辯論現場外,約1萬名抗議者聚集,警方動員數千警力維護安全。一名學生說,辯論未包括「黑人的命也是命」,卻討論移民和海外的議題,但美國民眾現在就面臨許多切身問題要討論。
川普說,柯林頓曾形容跨太平夥伴協定(TPP)是「黃金標準」,「是妳看過的最佳貿易協議」,後來聽了他的立場,才「突然也反對」。但柯林頓說,事實並非如此,「事實是,我的確說我希望它是好協定,但談出來的結果...」川普打岔說:「不是好協定」。
柯林頓接著說,「談出那樣的結果,責任不在我,而且我最後認定它不是好協定,我在我書裡也談過這事。」川普逼問:「這麼說來,是不是錯在歐巴馬?」接著又以這句話追殺兩次,然後指柯林頓一樣沒有拉拔經濟之計。柯林頓一直被川普打斷,未能妥善回答TPP是否歐巴馬的錯。

沒有留言:

張貼留言